轉(zhuǎn)載分享:到法蘭西,大多數(shù)人可能第一反應(yīng)就是“浪漫”,還有人會(huì)想到大文豪雨果筆下的《巴黎圣母院》、《悲慘世界》,以及那條集歷史、美麗、幽靜、憂傷于一體的塞納河,當(dāng)然還有足球、紅酒、普羅旺斯、戛納電影節(jié)……不過(guò)我對(duì)法國(guó)的第一感覺(jué),源自巴黎!
巴黎是法國(guó)最大的工商業(yè)城市。北部諸郊區(qū)主要為制造業(yè)區(qū)。最發(fā)達(dá)的制造業(yè)項(xiàng)目有汽車、電器、化工、醫(yī)藥、食品等。奢華品生產(chǎn)居次,并主要集中在市中心各區(qū);產(chǎn)品有貴重金屬器具、皮革制品、瓷器、服裝等。外圍城區(qū)專事生產(chǎn)家具、鞋、精密工具、光學(xué)儀器等。
去過(guò)科隆、法蘭克福、阿姆斯特丹、威尼斯以后就會(huì)覺(jué)得歐洲城市都很小、人口很少,可是到了巴黎才發(fā)現(xiàn)這座歷史名城果然是大都市,名副其實(shí)的歐洲大陸第一大城市,如果把城區(qū)周圍的上塞納省、瓦勒德馬恩省、塞納-圣但尼省等七個(gè)省算進(jìn)去,巴黎面積可達(dá)12000平方公里,人口約1000萬(wàn),幾乎占全國(guó)人口的五分之一。按行政區(qū)劃分,巴黎共分20個(gè)區(qū),如果把這20個(gè)區(qū)逛完,估計(jì)至少一個(gè)半月。
不過(guò)這次旅行最大的收獲,是對(duì)巴黎的景點(diǎn)、歷史以及法國(guó)這個(gè)民族做了更深入的了解,回顧自己的外貿(mào)從業(yè)經(jīng)歷,總結(jié)和整理了一些法國(guó)商人的特點(diǎn)、采購(gòu)習(xí)慣,以及作為供應(yīng)商,我們應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)。分享出來(lái),希望對(duì)大家有所幫助。
1、最好對(duì)法國(guó)文學(xué)文化常識(shí)有所了解,以便與法國(guó)客商洽談聊天時(shí)有更多談資,博取更多認(rèn)可和好感。
記得多年以前我做外貿(mào)時(shí),遇到一位法國(guó)客商,她是一位四十多歲的中年女性,首次見(jiàn)面,非常高雅,穿著時(shí)尚,十個(gè)手指頭涂滿了鮮紅的指甲油,但是一開(kāi)始溝通起來(lái)不是很順利,因?yàn)樗龑?duì)價(jià)格十分看重,談了一上午也沒(méi)有太大突破。
中午休息時(shí),一起吃飯閑聊,我無(wú)意中提到了法國(guó)電影,我就試探性地問(wèn)了她是否了解蘇菲瑪索這個(gè)法國(guó)演員,沒(méi)想到她居然是其忠實(shí)影迷,一下子打開(kāi)話匣,咱們就聊起了法國(guó)電影,其實(shí)我對(duì)法國(guó)電影了解不多,加上客戶一口的法式英語(yǔ),很多電影專業(yè)名詞根本聽(tīng)不懂,但我又不忍心老是“Pardon”的去打斷她那高昂的興致,只好始終微笑說(shuō)著“oh yes, oh good, oh wonderful”之類的話語(yǔ),終于似懂非懂的聊完了這個(gè)高大上的電影話題。法國(guó)客戶似乎非常滿足,感覺(jué)找到知音一樣,下午談判時(shí)居然張口就是“I accept your price”,這意外之喜讓我非常開(kāi)心。
簽完合同,法國(guó)女客商,還意味深長(zhǎng)的說(shuō)了一句“It’s be better if you can speak French”。于是,我終于明白,除了對(duì)文學(xué)文化的推崇,法國(guó)人一般都比較注重自己的本國(guó)語(yǔ)言,因此在進(jìn)行商務(wù)談判時(shí),如果以法語(yǔ)為談判語(yǔ)言,效果會(huì)更好。所以要與法國(guó)人長(zhǎng)期做生意,最好學(xué)些法語(yǔ),或在談判時(shí)選擇一名好的法語(yǔ)翻譯。法國(guó)商人大多性格開(kāi)朗、十分健談,他們喜歡在談判過(guò)程中談些新聞趣事,以創(chuàng)造一種輕松的氛圍;所以多了解一些法國(guó)文化、電影文學(xué)、藝術(shù)攝影方面的知識(shí),還是非常有助于互相溝通交流的。
2、法國(guó)人天性浪漫,必然會(huì)導(dǎo)致其重視休閑,時(shí)間觀念不強(qiáng)。
他們?cè)谏虡I(yè)往來(lái)或社會(huì)交際中經(jīng)常遲到或單方面改變時(shí)間,而且總會(huì)找一大堆冠冕堂皇的理由。在法國(guó)還有一種非正式的習(xí)俗,即在正式場(chǎng)合,主客身份越高,來(lái)得越遲。所以,要與他們做生意,就需學(xué)會(huì)忍耐。但法國(guó)人對(duì)于別人的遲到往往不予原諒,對(duì)于遲到者,他們都會(huì)很冷淡地接待。因此,如果你有求于他們,千萬(wàn)別遲到。
法國(guó)全國(guó)在8月份都會(huì)放假,很多法人都度假去了,任何勸誘都難以讓他們放棄或推遲假期去做生意,甚至在7月底和9月初,他們的心思都還放在度假和休息上。所以千萬(wàn)注意盡量避免在這一時(shí)期與法國(guó)人談生意。
關(guān)于“善變”這一點(diǎn),則是需要供應(yīng)商格外注意的,我以前就遇上過(guò)大麻煩。我在做外貿(mào)時(shí),從事的是服裝行業(yè),遇到過(guò)一位法國(guó)客商都已經(jīng)談好合同,安排工廠開(kāi)始生產(chǎn)大貨了,結(jié)果法國(guó)人一紙電文過(guò)來(lái),要求把上衣的左口袋改到右邊去,抑或是增加扣子等輔料,這樣不僅需要重新核算價(jià)格,有時(shí)工廠還需重新打版制作,造成很多額外的麻煩。
所以后來(lái)我多了個(gè)心眼,凡是與法國(guó)客人簽訂合同,一定加一句“合同條款一經(jīng)簽訂,不得有任何修改”,以對(duì)對(duì)方的“善變”進(jìn)行約束。
3、法國(guó)人談判,非常重視合同條款,思路靈活效率高,注重依靠個(gè)人力量達(dá)成交易。
法國(guó)商人談判時(shí)思路靈活,手法多樣,為促成交易,他們常會(huì)借助行政、外交的手段介入談判;同時(shí)喜歡個(gè)人擁有較大的辦事權(quán)限,在進(jìn)行商務(wù)談判時(shí),多由一個(gè)人承擔(dān)并負(fù)責(zé)決策,很少有集體決策的情況(這一點(diǎn)與日本恰恰相反),談判效率較高。因此,我們?cè)诿鎸?duì)法國(guó)客商時(shí),首先應(yīng)該找準(zhǔn)決策者,只要搞定他,訂單就沒(méi)太大問(wèn)題;面對(duì)決策者時(shí),盡量尊重對(duì)方,讓其有居高臨下的感覺(jué),這樣更容易迎合其思路和心態(tài),說(shuō)白了,讓對(duì)方的個(gè)人自我意識(shí)得以充分的發(fā)揮和尊重,他就會(huì)喜歡你這個(gè)供應(yīng)商。
4、談判時(shí),穩(wěn)重考究的著裝會(huì)帶來(lái)好的效果。
因?yàn)榉▏?guó)人注重時(shí)尚和外表,所以談判時(shí),考究的著裝容易帶來(lái)更好的談判效果。同時(shí),好的著裝也意味著注重細(xì)節(jié)。我曾經(jīng)接過(guò)一個(gè)法國(guó)女客商童裝系列訂單,當(dāng)時(shí)在揚(yáng)州找了一家服裝廠,法國(guó)客戶提出驗(yàn)廠。由于此前該廠內(nèi)部環(huán)境較差,衛(wèi)生情況不好,車間里亂七八糟的,所以我在去之前特意提醒廠長(zhǎng)務(wù)必把廠房車間打掃干凈。去的時(shí)候發(fā)現(xiàn)廠長(zhǎng)果然提前打掃過(guò),廠房很干凈,法國(guó)女客商一開(kāi)始還挺滿意,但廠長(zhǎng)穿了中褲和涼鞋就出來(lái)迎接,著裝過(guò)于隨意,我明顯察覺(jué)到客商眼神掠過(guò)一絲不滿。到了吃飯時(shí)又出問(wèn)題了,女客商提出要去洗手間,結(jié)果回來(lái)時(shí)非常不滿,聽(tīng)翻譯才明白原來(lái)是洗手間的抽水馬桶非常臟,沒(méi)有打掃。
飯局結(jié)束后,客商訂單沒(méi)有下,而是提出再去看別的廠。路上翻譯就和我說(shuō)了,“咱們做的是童裝,這個(gè)老板這么不講究,童裝的質(zhì)量可想而知了”。所以一不小心細(xì)節(jié)沒(méi)注意,這家工廠的訂單就這么遺憾的失之交臂了。細(xì)節(jié)決定成敗,穿著提升品位,對(duì)于法國(guó)人來(lái)說(shuō),這一點(diǎn)太重要了。